Автобиография образец на казахском языке

Все ответы в статье: "Автобиография образец на казахском языке" с комментариями профессионалов. Задавайте свои вопросы дежурному специалисту.

Өмірбаян – қызметкердің өмір жолы және еңбек қызметі жазылған құжат. Өмірбаянды қызметкер өз қолымен еркін түрде, түзетусіз, хронологиялық ретпен өз өмірінен негізгі оқиғаларды келтіре отырып, бір дана түрінде жазады.

Мен, _____________________________ (аты-жөні) , _________ жылы, ___________ қаласында (облысында, ауданында, ауылында), ________________, ___________ отбасында дүниеге келдім.

_________ жылы __________ қаласындағы (облысындағы, ауданындағы, ауылындағы), № ____ орта мектепке1 түстім. Орта мектепті ________жылы бітірдім.

___________ жылы _____________ институтының2 _________ факультетіне күндізгі бөлімге3 түстім. Институтты _________ жылы __________________ мамандығы бойынша бітірдім.

___________ жылы ______________ қаласындағы (облысындағы, ауданындағы, ауылындағы), № _______ мектепке жұмысқа тұрдым. Қазір де осы мектепте жұмыс істеймін.

Әкем, ___________________________ (аты-жөні), зейнеткер4.

Анам, ________________________ (аты-жөні), № ___ дүкеннің бухгалтері4.

Отбасылық жағдайым: үйленгенмін5.

Балаларым: 1) _____________________

Мекенжайым: _________ қаласы, ________ көшесі, ___ үй, __пәтер.

200__ жылғы «___» ___________ __________________

Түйіндеме – тұлға жұмысқа тұрар алдында жазатын өмірбаян сипатындағы мәліметтерден тұратын құжат.

Туған күні: ________________________________________.

Туған жері: ________________________________________.

Мақсаты: ____________________________________________ лауазымын алу.

__________________ және __________________ тілдерін еркін меңгергенмін9.

Компьютерде _________________ бағдарламалары бойынша жұмыс тәжірибем бар.

Ісқағаздарының стенограммасын жүргізу курсын бітірдім10.

Отбасылық жағдайым: үйленгенмін.

____________ ұлым бар11.

Мінездеме – қызметкердің мінез-құлқын және кәсіби деңгейін, біліктілігін, іскерлігін сипаттайтын және ол туралы әкімшіліктің көзқарасын аңғартатын құжат.

Аттестаттауға жіберілген мемлекеттік

Аттестаттауға жіберілген мемлекеттік әкімшілік қызметшіге берілген қызметтік мінездеме

Қызметке 200__ жылғы «___» ____________ тағайындалған, (________________ ауданы) әкімі аппараты жалпы бөлімінінің бас маманы ____________

1. Қызметін атқару барысында «Жеке және заңды тұлғалардың өтініштерін қарау тәртібі туралы» ҚР Заңы (12.01.2007 ж. №221), Үкіметтің «Қазақстан Республикасының орталық және жергілікті ат-қарушы органдарының жеке немесе заңды тұлғалардың өкілдерін қабылдауын ұйымдастыру туралы» Қаулысын (04.09.2002 ж., № 974), Қазақстан Республикасы Үкіметінің қаулысымен бекітілген Ісқағаздарды жүргізу жөніндегі нұсқаулығын (31.01.2001 ж., № 168) және _________ қаласының (__________ ауданының) әкімі «_________ қаласының (__________ ауданының) әкімінің аппаратында және оның құрылымдық бөлімшелерінде құжаттармен жұмыс жүргізу туралы» шешімін (__________ ж., №______) басшылыққа алып отырады.

2. Өзінің қызметтік (лауазымдық) міндеттемелерін1 атқара отырып, ол қаланың (ауданның) барлық ұйымдарына шығыс хат-хабарларды2 жібереді; қала әкімі аппара-тына, құрылымдық бөлімшелерге, аудандық әкімдіктерге және қала әкімі аппаратына кірмейтін басқа да ұйымдарға келген қызметтік құжаттарды, өтініш-арыздар, азамат-тардың өтініштерін қабылдайды; қолма-қол, пошта және канцеляриялық жәшік арқылы алынған хаттарды қабылдайды, ашады, сұрыптайды; азаматтарға анықтамалық сипаттағы түсініктемелер береді; бақылауға алынған хаттардың тез әрі уақытылы жіберілуін қамтамасыз етеді; азаматтардың хат арқылы хабарласуына есеп жүргізеді; барлық шығатын хаттарды рәсімдеп, пошта арқылы (жай, тапсырыспен) жібереді; халықаралық поштамен3 жіберілгендеріне тізім дайындайды. ___________________________________

___________ (аты-жөні) өз қызметін атқара отырып, орындайтын міндеттемелерін шығармашылықпен атқарады, азаматтардың барлық сұрақтарына сауатты әрі дұрыс жауап береді, жауапкершілігі жоғары, тәртіпті қатаң сақтайды.

3. Қазақ тілі мен әдебиетінің мұғалімі4 мамандығы бойынша жоғары педагогикалық білімі болғандықтан, _____________________ (аты-жөні) өтініш берушілермен әңгімелескенде мемлекеттік тілдегі білімін кәсіби түрде қолданады, келіп түскен хат-тарды орыс тіліненмемлекеттік тілге5 аударады. Компьютерлік сауаттылығы жоғары. Бағдарламалық қамтамасыз етудегі кез келген өзгерістерді қиындықсыз меңгереді.

4. Мемлекеттік және еңбек тәртібін, Мемлекеттік қызметкердің Ар-намыс кодексін, ішкі қызметтік тәртіпті және әдеп нормаларын сақтайды. Жұмыс істеген уақыты ішінде тәртібіне байланысты ешқандай сөгіс алмаған6.

5. Әңгімеге тартқыш, кәсіби деңгейін ұдайы арттырып отырады, әріптестеріне, азаматтарға мейіріммен қарайды. Мінезі салмақты, орнықты.

6. ______________________________ (аты-жөні) атқаратын қызметіне лайықты.

_________ ауданы әкімі аппараты

кеңсе бөлімінің меңгерушісі ____________ ________________

Русско-казахский словарь биография

биогра́фия

жен. биография; ғұмырнама; өмірбаян; өмірнама
биография поэта, изложенная в стихотворной форме → ақынның өлеңмен жазылған ғұмырнамасы
краткая биография → қысқаша өмірбаяны
моя автобиография → менің өмірбаяным

Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:

Правила:

  1. Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий. , выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
  2. Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий. , ниже вопроса.
  3. Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
  4. Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
  5. Не засоряйте форум такими сообщениями, как «привет», «что это» и своими мыслями не требующими перевода.
  6. Не пишите отзывы о качестве словаря.
  7. Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.

Өмірбаян үлгісі

Өмірбаян – қызметкердің өмір жолы және еңбек қызметі жазылған құжат. Өмірбаянды қызметкер өз қолымен еркін түрде, түзетусіз, хронологиялық ретпен өз өмірінен негізгі оқиғаларды келтіре отырып, бір дана түрінде жазады.

Өмірбаян үлгісі

Мен, (аты-жөні) Қазақстан Республикасының азаматы (азаматшасы) (күні.айы.жылы) ж. (қала) қаласында, (қызметкер) отбасында дүниеге келдім. Ата-анам «(атауы)» ЖШС жұмыс істейді: әкем (аты-жөні) – инженер, анам (аты-жөні) – кадр бөлімінің инспекторы.
(жыл)жылы (қала) қаласындағы № (нөмір) орта мектептің 1 сыныбына барып, осы мектепте (жыл) ж. 10 сыныпты бітірдім.
(жыл)ж. № (нөмір) кәсіптік техникалық училищеге түсіп, оны (жыл) ж. бітіріп, стенография, шетел машина басу және ұйымдастырушылық техника білімімен машинист-хатшы мамандығын алдым. Училищені бітіргеннен кейін Қазақстан Республикасының Жеңіл өнеркәсіп министрлігінің машина басу бюросына машинист қызметіне жіберілдім.
(жыл) жылы аға машинист, ал (жыл) ж. машина басу бюросының меңгерушісі лауазымына ауыстырылдым. Тапсырмаларды табысты орындағаным үшін (жыл) ж. (Құрмет грамотасымен марапатталдым). (жыл) ж. Министрліктің ісқағаздарды жүргізу қызметі қызметкерлерінің кәсіби шеберлігін байқауда бірінші орынды иелендім.
Тұрмыс құрғанмын. Күйеуім (аты-жөні) (жыл) ж. туған, «(атауы)» ЖШС стандарттау бөлімінде инженер болып қызмет істейді. Екі балам бар. Ұлым – (аты-жөні) (жыл) ж. туған, № (нөмір) мектептің 3 сынып оқушысы, қызым (аты-жөні)(жыл) ж. туған, (қала) қаласы (аудан) ауданының № (нөмір) «(атауы)» балабақшасына барады.
Мекенжайым: (қала) қ., (көше) к-сі, № (нөмір)-үй, (нөмір)-пәтер. Үй телефоны: (нөмір).

Читайте так же:  Раздел имущества после смерти родителей

Автобиография образец на казахском языке

50-ден астам пәндер бойынша материалдарды тегін жүктеп, сабақ барысында қолдануға болады

Материал туралы қысқаша түсінік

Мен, Құрманғазиев Ерлан Әділжанұлы 1990 жылы шілде айының 27 күні Батыс Қазақстан облысы Казталов ауданы Бостандық ауылында дүниеге келдім. 1996 жылы Казталов ауданының Бостандық ауылындағы Бостандық орта жалпы білім беретін мектебінің 1 сыныбына қабылданып, 2007 жылы аталмыш мектепті

Мен, Құрманғазиев Ерлан Әділжанұлы 1990 жылы шілде айының 27 күні Батыс Қазақстан облысы Казталов ауданы Бостандық ауылында дүниеге келдім. 1996 жылы Казталов ауданының Бостандық ауылындағы
Бостандық орта жалпы білім беретін мектебінің 1 сыныбына қабылданып, 2007 жылы аталмыш мектепті аяқтадым. 2007-2011 жылдар аралығында Батыс Қазақстан облысы Орал қаласындағы Қазақстан инновациялық және телекоммуникациялық жүйелер университетінде оқыдым.
Жеке отбасымда әкем – Құрманғазиев Әділжан Нұрымұлы 1960 жылы Казталов ауданының Бостандық ауылында дүниеге келген. Қазіргі кезде жұмыссыз.
Анам – Нықбаева Күмісханым Қазенқызы 1961 жылы Казталов ауданының Бостандық ауылында дүниеге келген. Қазіргі кезде жұмыссыз.
Апам – Құрманғазиева Гаухар Әділжанқызы 1988 жылы Казталов ауданының Бостандық ауылында дүниеге келген. Қазіргі кезде Орал қаласындағы М.Ықсанов атындағы №36 орта жалпы білім беретін мектебінің қазақ тілі пәнінің мұғалімі.
Мен және жеке отбасым әкімшілік және қылмыстық жауапқа тартылған жоқ.

Автобиография образец на казахском языке

Қазақ тіліндегі ресми іс қағаздары

Жеке адам өміріне қатысты құжаттар.

Өмірбаянның мазмұндық-құрылымдық жүйесі:
1. Құжаттың аты (өмірбаян)
2. Аты-жөні (толық жазылады), туған жылы, айы, күні, туған жері
3. Ұлты
4. Білімі, оқыған оқу орындары
5. Қоғамдық-саяси қызметі
6. Ата-анасы, жұбайы, балалары туралы мәлімет
7. Қазіргі жұмысы, мекен-жайы
Өмірбаянның мазмұны автордың өмір жолын, іскерлік қасиеттерін жан-жақты баяндап беруге тиіс.

Мен, Мақсат Ахметұлы Нүсіпбеков, 1983 жылы, 14 қаңтарда Алматы обылысы, Панфилов ауданы, Үшарал ауылында тудым. Менің ұлтым — қазақ. Алматы каласы, Бостандық ауданындағы №81 орта мектебін 2000 жылы бітірдім.
2004 жылы Қазақстан-Британ техникалық университетінің 1 курсына оқуға түстім.
Ата-анам бар: әкем — Ахмет Абимолдаұлы Нүсіпбеков циркте жұмыс істейді. Анам — Салтанат Әріпжанқызы Алпысбекова, ауруханада жұмыс істейді. Мен үйленбегенмін.
Қазір осы жоғары оқу орнының 2-курсында оқып жүрмін. Мақсатым — жоғары білім алып, маман болып шығу.
Мекен жайым: Алматы қаласы, «Орбита-3» ықшамауданы, 26-үй, 48-пәтер, тел. 29-48-56.

Өмірбаян
Мен, Серік Жүмаділұлы Қалымбетов, 1984 жылы Оңтүстік Қазақстан обылысы, Бәйдібек би ауданы, Боралдай ауылында қызметкерлер отбасында тудым.
1990-2001 жылдар аралығында Шымкент қаласындағы 3. Шүкіров атындағы №20 орта мектепте оқыдым. Мектепте оқып жүргенде үздік окушы екенімді көрсете білдім. Әр түрлі қоғамдық жүмыстарды атқардым, спортпен шұғылдандым.
Ата-анам бар: әкем — Ж. Қалымбетов Шымкент қаласында жекеменшік кәсіпорнында жұмыс істейді. Шешем

3. Қалымбетова Шымкент қаласындағы №20 орта мектепте орыс тілінен сабақ береді.
2001 жылы аталған мектепті бітірген соң, Қазақстан-Британ техникалық университетіне мұнайшы-инженер мамандығын алу үшін окуға түстім.
Бүгінгі таңда осы оқу орнының 2-курс студентімін, мен үйленбегенмін. Ағылшын тілімен шүғылданамын, компьютерлік курсқа барып жүрмін. Алдыма қойған мақсатым: білімді маман болып шығу.
Мекен -жайым: Алматы қаласы, Тастақ-1 ықшамауданы, 9-үй, 53-пәтер, тел.40-02-05.

Мен, Куаныш Өмірбекұлы Қасенов, 1963 жылы 1 мамырда Семей облысы, Аягөз ауданы, Баршатас ауылында тудым. Ұлтым — қазақ. 1970-1980 жылдар аралығында «Баршатас» орта мектебінде оқыдым.
1980 жылы 1 қырқүйекте Қазақ политехника институтының металлургия өнеркәсібі кафедрасына ауыстым. Қазір осы кафедраның аға оқытушысымын.
Ата-анам бар: Әкем — Өмірбек Қасенов -Ұлы Отан соғысының ардагері; қүрметті зейнеткер, анам — Хадиша Қасымова — ұзақ жылдар бойы Баршатас орта мектебінде мүғалім болып істеді, қазір зейнеткер. Отбасым бар: жұбайым — Жазира Дүйсенқызы, жоғары білімді маман, дәрігер.
Үш балам бар, олар мектепте оқиды.
Әскери қызметке міндеттімін. Аға лейтенант атағым бар.
Қосымша мәліметтер: казақ, орыс және ағылшын тілдерін жетік білемін, ЭЕМ (ЭВМ) бағдарламаларын толық меңгергенмін. Интернетте жұмыс істеймін.
Мекен- жайым: Алматы қаласы, «Қазақфильм» ықшамауданы, 47-үй, 18-пәтер.

Орысша-қазақша сөздік автобиография образец

автобиография образец

Аударма табылмады ма? Сұрағыңызды ВКонтакте-дегі нысанға жазыңыз, сізге көмектеседі:

Ережелер:

  1. Сіздің сұрағыңызды ең жоғарғы жолға жазыңыз Сіздің пікіріңіз. , көк батырманың үстінде Жөнелту. Сұрақты басқалар жазған сұрақ ішінде қоймаңыз.
  2. Сіздің жауабыңызды Түсінік беру сілтемесін басып, немесе Түсінік жазу алаңына. , сұрақтан төмен жерге жазыңыз.
  3. Шағын мәтіндерді ғана жазыңыз (бір сөйлем шегінде).
  4. Машиналық аударма жүйелері орындаған аудармаларды қоймаңыз (Google-аудармашы және басқ.)
  5. Форумға «сәлем», «бұл не» деген сияқты хабарламалар және аударманы қажет етпейтін пікірлеріңізді жаза бермеңіз.
  6. Сөздіктің сапасы жайлы пікірлер жазбаңыз.
  7. Жарнамалық хабарламалар жойылады. Авторлар банға кетеді.

Қазақша рефераттар, курстық жұмыстар, дипломдық жұмыстар

Жұмысқа қабылданар алдында кей жағдайларда өмірбаян жазу талап етіледі. Өмірбаян еркін түрде ақ қағазға қолмен жазылады. Түйіндемеден ерекшелігі мұнда фактілер хронологиялық тәртіппен кеңірек баяндалады. Жеке жетістіктері мен наградалары, тағы басқа қажет деп тапқан мәліметтер жан-жақты қамтылады.

Өмірбаянды ресімдеу үлгісі

Мен, Ермекова Гүлнәр Арманқызы 1972 жылы 15 тамызда Талдықорған қаласында дүниеге келдім. 1990 жылы Талдықорған қаласындағы № 145 орта мектепті бітірдім. Сол жылдың қазан айында Алматы қаласына келіп, осындағы Алматы мақта-мата комбинатына тігінші болып орналастым.

1991 жылы Қазақ қыздар педагогика институтының филология факультетіне оқуға түсіп, оны 1996 жылы «қазақ тілі мен әдебиеті пәнінің оқытушысы» мамандығы бойынша бітіріп шықтым. Институттың жолдамасымен ҰҒА-ның М.О. Әуезов атындағы Әдебиет және өнер институтына жұмысқа орналасып, қазіргі уақытқа осында еңбек етіп келемін. 1997 жылы осы ғылыми-зерттеу институты жанындағы аспирантураға түстім. Алайда, отбасылық жағдайыма байланысты аспирантураны тастауға мәжбүр болдым. 1998 жылдың тамызында қазақ әдебиеті бөлімінің меңгерушісі болып тағайындалдым. Бірнеше рет алғыс хаттар мен марапаттау қағаздарына ие болдым.

Читайте так же:  Порядок объявления в федеральный розыск

Менің әкем, Ермеков Арман Мұратұлы Москва инженерлік-құрылыс институтын бітірген. Талдықорған қаласында құрылыс команияларының бірінде прораб болып істейді. Анам Ермекова Ғазиза Бөкейханқызы Абай атындағы Қазақ Педагогика институтын бітірген. Қазір Талдықорғанда № 145 мектепте мұғалім болып қызмет етеді.

1997 жылы тұрмыс құрдым. Күйеуім Асанов Алмас Мақсатұлы Қ. Сәтбаев атындағы Ұлттық Техникалық университетті бітірген. Қазір жеке кәсіпкер.

Бір ұл, бір қызымыз бар. Ұлым Асан бірінші сыныпта оқыса, қызым Әсел бала бақшада.

Автобиография образец на казахском языке

Мінездеме

Абай атындағы Алматы мемлекеттік
университеті қазіргі қазақ тілі теориясы мен
оқыту әдістемесі кафедрасының асперанты
Оспанова Гүл Нұрлыбекқызына 1970ж туған.
Білімі жоғары

Оспанова Гүл Нұрлыьекқызы Абай атындағы мемелекеттік университеті күндізгі оқу бөлімінің асперанты болып 1995ж 1 желтоқсанда қабылданды. 1996ж «Қазақ тіліндегі көсемшенің мағынасы мен қызметінің дамуы» тақырыбында кондедаттық дисертация жұмысы бекітілді.
Асперантурада оқып жүрген кезінде Оспанова Гүл Нұрлыбекқызы өзінің терең білімін ғылыми зерттеу жұмысқа деген қабілетін көрсете білді. Асперантура бағдарламасына сәйкес оқу түктемелерін ғылым кондидаты дәрежесін алуға қажетті талаптарды толық орындады.
Өзінің кондидаттық дисертация тақырыбы бойынша университет ішіндегі ғылыми теориялық конференцияларда бірнеше рет баяндама жасады. Ғылыми жинақтар бетінде бес мақаласы жарық көрді.
Асперант университет көлемінде жүретін қоғасдық мәдени шараларға қазіргі қазақ тілі теориясы мен оқыту әдістемесі кафедрасының түрлі бағыттағы жұмыстарына белсене араласты.
Мінезі ашық, іскер, ұйым-қ қабілеті жоғары. Өз жұмысына ынталы адам мен тіл табыса білетін асперант Оспанова Гүл Нұрлыбекқызы оқытушылар қжымы мен асперанттар арасында сыйлы және олардың зор ықыласына бөленген. Тұрмысқа шыққан. Бір баласы бао.
Мінездеме Абай атындағы Алматы мемелекеттік университетіндегі филология ғылымының дәрежесін алк үшін дисертация қорғайтын РК 14.05.04

Абай атындағы Алматы мемелекеттік
университетінің ректоры ҚРҒА кореспонден
мүшесі, профессор.

Қазақша — Орысша Түйіндеме, Өмірбаян, Хат жазу Үлгісі / Образец Автобиография, Резюме, Письмо на казахском и на русском языке

Соңғы жылдары түйіндеме құжаты түрі кең таралып отыр. Түйіндеме кәсіпорынға, жұмысқа қабылдау алдында үміткерден түйіндеме (резюме) ұсыну талап етілуде. Жұмысқа қабылданушы үшін бұл түйіндеме құжатының басты мақсаты — өзін — өзі көрсету. Түйіндеме өмірбаян секілді жазылмайды. Түйіндеменің жасалуы еркін болады. Мұнда қызмет іздеп жүрген адам өзінің білімі, еңбек тәжірибесі, жеке жетістіктері, кәсіпқойлық деңгейі, басқа да дағдылары туралы мәліметтерді түйіндемеге қысқа әрі нұсқа етіп тізіп жазады. Жұмысқа алушы адам түйіндеме құжатына қарап, үміткер туралы жан-жақты мағлұмат алады. Әңгімелесуге шақыруға болатын болмайтындығын анықтайды. Сондықтан, жаңа жұмыс іздеп жүрген жан үшін, түйіндемені тартымды етіп жазудың маңызы зор.

Өмірбаян – қызметкердің өмір жолы және еңбек қызметі жазылған құжат. Өмірбаянды қызметкер өз қолымен еркін түрде, түзетусіз, хронологиялық ретпен өз өмірінен негізгі оқиғаларды келтіре отырып, бір дана түрінде жазады.

Мен, (аты-жөні) Қазақстан Республикасының азаматы (азаматшасы) (күні.айы.жылы) ж. (қала) қаласында, (қызметкер) отбасында дүниеге келдім. Ата-анам «(атауы)» ЖШС жұмыс істейді: әкем (аты-жөні) – инженер, анам (аты-жөні) – кадр бөлімінің инспекторы.
(жыл)жылы (қала) қаласындағы № (нөмір) орта мектептің 1 сыныбына барып, осы мектепте (жыл) ж. 10 сыныпты бітірдім.
(жыл)ж. № (нөмір) кәсіптік техникалық училищеге түсіп, оны (жыл) ж. бітіріп, стенография, шетел машина басу және ұйымдастырушылық техника білімімен машинист-хатшы мамандығын алдым. Училищені бітіргеннен кейін Қазақстан Республикасының Жеңіл өнеркәсіп министрлігінің машина басу бюросына машинист қызметіне жіберілдім.
(жыл) жылы аға машинист, ал (жыл) ж. машина басу бюросының меңгерушісі лауазымына ауыстырылдым. Тапсырмаларды табысты орындағаным үшін (жыл) ж. (Құрмет грамотасымен марапатталдым). (жыл) ж. Министрліктің ісқағаздарды жүргізу қызметі қызметкерлерінің кәсіби шеберлігін байқауда бірінші орынды иелендім.
Тұрмыс құрғанмын. Күйеуім (аты-жөні) (жыл) ж. туған, «(атауы)» ЖШС стандарттау бөлімінде инженер болып қызмет істейді. Екі балам бар. Ұлым – (аты-жөні) (жыл) ж. туған, № (нөмір) мектептің 3 сынып оқушысы, қызым (аты-жөні)(жыл) ж. туған, (қала) қаласы (аудан) ауданының № (нөмір) «(атауы)» балабақшасына барады.
Мекенжайым: (қала) қ., (көше) к-сі, № (нөмір)-үй, (нөмір)-пәтер. Үй телефоны: (нөмір).

Автобиография – документ, в котором описаны этапы жизни и трудовой деятельности работника. Автобиографию сотрудник пишет собственноручно, в произвольной форме без исправлений, в одном экземпляре, излагая основные события своей жизни в хронологической последовательности.

Я, (Ф.И.О.)гражданин(ка) родился(ась) (год)года в г. (город), в семье (служащих).Родители работают в ТОО «(название)»: отец (Ф.И.О.)–инженер, мать (Ф.И.О.)– инспектор отдела кадров.
В (год) году окончила 10 классов городской средней школы № (номер) и поступила в профтехучилище №(номер),которое окончила в (год)г. Получила специальность секретаря-машинистки со знанием стенографии, иностранной машинописи и организационной техники. По окончании училищабыла направлена на работу в машбюро Министерства легкой промышлености Республики Казахстан на должность машинистки.
В (год)г. переведена на должность старшей машинистки, а в (год)г. – заведующей машинописным бюро. За успешное выполнение заданийв (год)г. (награждена Почетной грамотой) Министерства. В (год)г. заняла первое место в конкурсе профессионального мастерства работниковслужбы делопроизводства Министерства.
Замужем. Муж (Ф.И.О.)(год)г.р.,работает инженером отдела стандартизации ТОО «(название)». Двоедетей. Сын (Ф.И.О.) (год) г. р.,и дочь (Ф.И.О.) (год)г. р., посещаетдетский сад № (номер) «(название)», (район)района г. (город).
Мой адрес: г. (город), ул.(улица), дом № (номер), кв. (номер). Домашний телефон: (номер)

Осында келтірілген хаттың үлгісін қарап, мына нәрселерге назар аудар:
1) хат ұқыпты әрі тиянақты жазылған;
2) хатқалта жоғалып кеткен жағдайда, хаттың өзінде салушының аты мен мекен-жайы көрсетілген;
3) бірінші абзацта-ақ хаттың мақсаты анық түсіндірілген;
4) әрбір жаңа ой абзацтармен бөлінген;
5) мақсатына сай хат не аса ресми, не тым еркінсіп жазылмаған.

Читайте так же:  Последствия отмены налога на наследство

Русско-казахский словарь автобиография

автобиогра́фия

Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:

Правила:

  1. Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий. , выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
  2. Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий. , ниже вопроса.
  3. Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
  4. Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
  5. Не засоряйте форум такими сообщениями, как «привет», «что это» и своими мыслями не требующими перевода.
  6. Не пишите отзывы о качестве словаря.
  7. Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.

БАЯНДАУ ХАТТЫҢ НЫСАНЫ. Докладная записка на казахском языке

Ссылка для скачивания доступна внизу страницы

БАЯНДАУ ХАТТЫҢ НЫСАНЫ

Кәсіпорынның атауы (аты-жөні)

«___ »_____________ 200__ ж.

200__ жылдың_________________ тоқсаны үшін сыйлықақы

Видео (кликните для воспроизведения).

«____ »______________ 200__ ж. ______________________________________

ФОРМА ДОКЛАДНОЙ ЗАПИСКИ

(Наименование предприятия) (Ф.,И.,О.)

Бухгалтерия
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА
«____ »___________ 200__ г.

О выплате премии

за_____ квартал 200__ г.

В дело №_______________

«_____ »_____________ 200__ г ______________________________________

А.И.Глебовты іссапарға жіберу туралы

________________________________ байланысты өндірістік-техникалық бөлімнің менеджері

А.И.Глебовты «Формаз» зауытына 00.00.00-дан бастап___________ дейін іссапарға жіберуіңізді

ӨТБ-нің бастығы қолы аты-жөні

О командировании Глебова А.И.

В связи__________________________________________________ прошу командировать менеджера

производственно-технического отдела Глебова А.И. на завод «Формаз» с 00.00.00 по 00.00.00.
Начальник ПТО подпись И.О. Фамилия

Возможно Вам будут полезны следующие документы:

Қазақша – Орысша Түйіндеме, Өмірбаян, Хат жазу Үлгісі / Образец Автобиография, Резюме, Письмо на казахском и на русском языке

Соңғы жылдары түйіндеме құжаты түрі кең таралып отыр. Түйіндеме кәсіпорынға, жұмысқа қабылдау алдында үміткерден түйіндеме (резюме) ұсыну талап етілуде. Жұмысқа қабылданушы үшін бұл түйіндеме құжатының басты мақсаты – өзін – өзі көрсету. Түйіндеме өмірбаян секілді жазылмайды. Түйіндеменің жасалуы еркін болады. Мұнда қызмет іздеп жүрген адам өзінің білімі, еңбек тәжірибесі, жеке жетістіктері, кәсіпқойлық деңгейі, басқа да дағдылары туралы мәліметтерді түйіндемеге қысқа әрі нұсқа етіп тізіп жазады. Жұмысқа алушы адам түйіндеме құжатына қарап, үміткер туралы жан-жақты мағлұмат алады. Әңгімелесуге шақыруға болатын болмайтындығын анықтайды. Сондықтан, жаңа жұмыс іздеп жүрген жан үшін, түйіндемені тартымды етіп жазудың маңызы зор.

Түйіндеме үлгісі

Түйіндеме (Резюме)

Түйіндеменің мазмұндық-құрылымдық жүйесі:

Үлгi

Өмірбаян – қызметкердің өмір жолы және еңбек қызметі жазылған құжат. Өмірбаянды қызметкер өз қолымен еркін түрде, түзетусіз, хронологиялық ретпен өз өмірінен негізгі оқиғаларды келтіре отырып, бір дана түрінде жазады.

Өмірбаян үлгісі

Мен, (аты-жөні) Қазақстан Республикасының азаматы (азаматшасы) (күні.айы.жылы) ж. (қала) қаласында, (қызметкер) отбасында дүниеге келдім. Ата-анам «(атауы)» ЖШС жұмыс істейді: әкем (аты-жөні) – инженер, анам (аты-жөні) – кадр бөлімінің инспекторы.
(жыл)жылы (қала) қаласындағы № (нөмір) орта мектептің 1 сыныбына барып, осы мектепте (жыл) ж. 10 сыныпты бітірдім.
(жыл)ж. № (нөмір) кәсіптік техникалық училищеге түсіп, оны (жыл) ж. бітіріп, стенография, шетел машина басу және ұйымдастырушылық техника білімімен машинист-хатшы мамандығын алдым. Училищені бітіргеннен кейін Қазақстан Республикасының Жеңіл өнеркәсіп министрлігінің машина басу бюросына машинист қызметіне жіберілдім.
(жыл) жылы аға машинист, ал (жыл) ж. машина басу бюросының меңгерушісі лауазымына ауыстырылдым. Тапсырмаларды табысты орындағаным үшін (жыл) ж. (Құрмет грамотасымен марапатталдым). (жыл) ж. Министрліктің ісқағаздарды жүргізу қызметі қызметкерлерінің кәсіби шеберлігін байқауда бірінші орынды иелендім.
Тұрмыс құрғанмын. Күйеуім (аты-жөні) (жыл) ж. туған, «(атауы)» ЖШС стандарттау бөлімінде инженер болып қызмет істейді. Екі балам бар. Ұлым – (аты-жөні) (жыл) ж. туған, № (нөмір) мектептің 3 сынып оқушысы, қызым (аты-жөні)(жыл) ж. туған, (қала) қаласы (аудан) ауданының № (нөмір) «(атауы)» балабақшасына барады.
Мекенжайым: (қала) қ., (көше) к-сі, № (нөмір)-үй, (нөмір)-пәтер. Үй телефоны: (нөмір).

Автобиография – документ, в котором описаны этапы жизни и трудовой деятельности работника. Автобиографию сотрудник пишет собственноручно, в произвольной форме без исправлений, в одном экземпляре, излагая основные события своей жизни в хронологической последовательности.

Образец автобиографии

Я, (Ф.И.О.)гражданин(ка) родился(ась) (год)года в г. (город), в семье (служащих).Родители работают в ТОО «(название)»: отец (Ф.И.О.)–инженер, мать (Ф.И.О.)– инспектор отдела кадров.
В (год) году окончила 10 классов городской средней школы № (номер) и поступила в профтехучилище №(номер),которое окончила в (год)г. Получила специальность секретаря-машинистки со знанием стенографии, иностранной машинописи и организационной техники. По окончании училищабыла направлена на работу в машбюро Министерства легкой промышлености Республики Казахстан на должность машинистки.
В (год)г. переведена на должность старшей машинистки, а в (год)г. – заведующей машинописным бюро. За успешное выполнение заданийв (год)г. (награждена Почетной грамотой) Министерства. В (год)г. заняла первое место в конкурсе профессионального мастерства работниковслужбы делопроизводства Министерства.
Замужем. Муж (Ф.И.О.)(год)г.р.,работает инженером отдела стандартизации ТОО «(название)». Двоедетей. Сын (Ф.И.О.) (год) г. р.,и дочь (Ф.И.О.) (год)г. р., посещаетдетский сад № (номер) «(название)», (район)района г. (город).
Мой адрес: г. (город), ул.(улица), дом № (номер), кв. (номер). Домашний телефон: (номер)

Осында келтірілген хаттың үлгісін қарап, мына нәрселерге назар аудар:
1) хат ұқыпты әрі тиянақты жазылған;
2) хатқалта жоғалып кеткен жағдайда, хаттың өзінде салушының аты мен мекен-жайы көрсетілген;
3) бірінші абзацта-ақ хаттың мақсаты анық түсіндірілген;
4) әрбір жаңа ой абзацтармен бөлінген;
5) мақсатына сай хат не аса ресми, не тым еркінсіп жазылмаған.

Бексұлтанқызы Маржан
Достық даңғылы, 83
Алматы қаласы
480056
1 маусым 2003 жыл

Читайте так же:  Ремонт в квартире часы работы по закону

Жолдасым екеуміз сізге жақын жерде тұрамыз. Сізбен бетпе-бет сөйлесе алмадық, бірақ сізбен өте маңызды хабармен бөліссек деп едік. Ол туралы өзіңізге салып отырған мына трактатта біраз айтылады.
Біз 200-ден астам елде ерікті түрде жүргізіліп жатқан іске қатысамыз. Бұл істің мақсаты — адамдарға “Неге біз қартаямыз және өлеміз?”, “Өмірдің мағынасы неде?”, “Қалай нағыз бақытқа қол жеткізуге болады?” деген сияқты сұрақтарға Киелі кітаптан жауап беру.
Бұл іске шын жүректен маңайымыздағылардың игілігін ойлағандықтан атсалысамыз. Мұның сауда-саттықпен ешқандай байланысы жоқ. Жақын арада өзіңізбен жүзбе-жүз көрісіп, әңгімелесе аламыз деп үміттенеміз. Ал бізбен жоғарыда келтірілген мекен-жай арқылы байланысуыңызға болады.

Қазақша – Орысша Түйіндеме, Өмірбаян, Хат жазу Үлгісі / Образец Автобиография, Резюме, Письмо на казахском и на русском языке

Соңғы жылдары түйіндеме құжаты түрі кең таралып отыр. Түйіндеме кәсіпорынға, жұмысқа қабылдау алдында үміткерден түйіндеме (резюме) ұсыну талап етілуде. Жұмысқа қабылданушы үшін бұл түйіндеме құжатының басты мақсаты – өзін – өзі көрсету. Түйіндеме өмірбаян секілді жазылмайды. Түйіндеменің жасалуы еркін болады. Мұнда қызмет іздеп жүрген адам өзінің білімі, еңбек тәжірибесі, жеке жетістіктері, кәсіпқойлық деңгейі, басқа да дағдылары туралы мәліметтерді түйіндемеге қысқа әрі нұсқа етіп тізіп жазады. Жұмысқа алушы адам түйіндеме құжатына қарап, үміткер туралы жан-жақты мағлұмат алады. Әңгімелесуге шақыруға болатын болмайтындығын анықтайды. Сондықтан, жаңа жұмыс іздеп жүрген жан үшін, түйіндемені тартымды етіп жазудың маңызы зор.

Түйіндеме үлгісі

Түйіндеме (Резюме)

Түйіндеменің мазмұндық-құрылымдық жүйесі:

Үлгi

Өмірбаян үлгісі

Мен, (аты-жөні) Қазақстан Республикасының азаматы (азаматшасы) (күні.айы.жылы) ж. (қала) қаласында, (қызметкер) отбасында дүниеге келдім. Ата-анам «(атауы)» ЖШС жұмыс істейді: әкем (аты-жөні) – инженер, анам (аты-жөні) – кадр бөлімінің инспекторы.
(жыл)жылы (қала) қаласындағы № (нөмір) орта мектептің 1 сыныбына барып, осы мектепте (жыл) ж. 10 сыныпты бітірдім.
(жыл)ж. № (нөмір) кәсіптік техникалық училищеге түсіп, оны (жыл) ж. бітіріп, стенография, шетел машина басу және ұйымдастырушылық техника білімімен машинист-хатшы мамандығын алдым. Училищені бітіргеннен кейін Қазақстан Республикасының Жеңіл өнеркәсіп министрлігінің машина басу бюросына машинист қызметіне жіберілдім.
(жыл) жылы аға машинист, ал (жыл) ж. машина басу бюросының меңгерушісі лауазымына ауыстырылдым. Тапсырмаларды табысты орындағаным үшін (жыл) ж. (Құрмет грамотасымен марапатталдым). (жыл) ж. Министрліктің ісқағаздарды жүргізу қызметі қызметкерлерінің кәсіби шеберлігін байқауда бірінші орынды иелендім.
Тұрмыс құрғанмын. Күйеуім (аты-жөні) (жыл) ж. туған, «(атауы)» ЖШС стандарттау бөлімінде инженер болып қызмет істейді. Екі балам бар. Ұлым – (аты-жөні) (жыл) ж. туған, № (нөмір) мектептің 3 сынып оқушысы, қызым (аты-жөні)(жыл) ж. туған, (қала) қаласы (аудан) ауданының № (нөмір) «(атауы)» балабақшасына барады.
Мекенжайым: (қала) қ., (көше) к-сі, № (нөмір)-үй, (нөмір)-пәтер. Үй телефоны: (нөмір).

Автобиография – документ, в котором описаны этапы жизни и трудовой деятельности работника. Автобиографию сотрудник пишет собственноручно, в произвольной форме без исправлений, в одном экземпляре, излагая основные события своей жизни в хронологической последовательности.

Образец автобиографии

Я, (Ф.И.О.)гражданин(ка) родился(ась) (год)года в г. (город), в семье (служащих).Родители работают в ТОО «(название)»: отец (Ф.И.О.)–инженер, мать (Ф.И.О.)– инспектор отдела кадров.
В (год) году окончила 10 классов городской средней школы № (номер) и поступила в профтехучилище №(номер),которое окончила в (год)г. Получила специальность секретаря-машинистки со знанием стенографии, иностранной машинописи и организационной техники. По окончании училищабыла направлена на работу в машбюро Министерства легкой промышлености Республики Казахстан на должность машинистки.
В (год)г. переведена на должность старшей машинистки, а в (год)г. – заведующей машинописным бюро. За успешное выполнение заданийв (год)г. (награждена Почетной грамотой) Министерства. В (год)г. заняла первое место в конкурсе профессионального мастерства работниковслужбы делопроизводства Министерства.
Замужем. Муж (Ф.И.О.)(год)г.р.,работает инженером отдела стандартизации ТОО «(название)». Двоедетей. Сын (Ф.И.О.) (год) г. р.,и дочь (Ф.И.О.) (год)г. р., посещаетдетский сад № (номер) «(название)», (район)района г. (город).
Мой адрес: г. (город), ул.(улица), дом № (номер), кв. (номер). Домашний телефон: (номер)

Бексұлтанқызы Маржан
Достық даңғылы, 83
Алматы қаласы
480056
1 маусым 2003 жыл

Жолдасым екеуміз сізге жақын жерде тұрамыз. Сізбен бетпе-бет сөйлесе алмадық, бірақ сізбен өте маңызды хабармен бөліссек деп едік. Ол туралы өзіңізге салып отырған мына трактатта біраз айтылады.
Біз 200-ден астам елде ерікті түрде жүргізіліп жатқан іске қатысамыз. Бұл істің мақсаты — адамдарға “Неге біз қартаямыз және өлеміз?”, “Өмірдің мағынасы неде?”, “Қалай нағыз бақытқа қол жеткізуге болады?” деген сияқты сұрақтарға Киелі кітаптан жауап беру.
Бұл іске шын жүректен маңайымыздағылардың игілігін ойлағандықтан атсалысамыз. Мұның сауда-саттықпен ешқандай байланысы жоқ. Жақын арада өзіңізбен жүзбе-жүз көрісіп, әңгімелесе аламыз деп үміттенеміз. Ал бізбен жоғарыда келтірілген мекен-жай арқылы байланысуыңызға болады.

Пишем автобиографию: правила и советы

При устройстве на работу в обязательном пакете документов, которые должен предоставить будущий сотрудник, есть автобиография. Этот формуляр может вызвать затруднения, поскольку он составляется произвольно, но имеет определенные правила и требования. Ознакомьтесь с тем, как писать автобиографию, чтобы не указать ненужные сведения.

Как правильно писать автобиографию при поступлении на работу

Жизнеописание, или автобиография, — одна из базовых форм делопроизводства. Это документ, в котором человек кратко рассказывает о важных событиях своей жизни, связанных с обучением, профессиональным ростом, семейным положением.

Людям нечасто приходится предоставлять краткое изложения своего жизненного пути, поэтому важно знать, как пишется автобиография. Составление такого документа актуально тогда, когда человек оформляется на новое рабочее место или новую должность.

Автобиография на работу — особый документ, который помогает упростить бюрократический процесс приема на работу. Кадровики, основываясь на данных такого формуляра, заводят учетную карточку на нового сотрудника. Его текст заинтересует работодателя, потому что владение письменной речью, логика изложения покажут уровень знаний и умений работника.

Читайте так же:  Страны куда можно уехать жить из россии

Автобиография отличается от резюме тем, что предоставляет расширенные и полные данные о человеке: его личных достижениях, семейном положении, образовании и пр.

Сложность составления жизнеописания состоит в том, что типового бланка нет. Будущему сотруднику придется в свободной форме осветить основные факты своей жизнедеятельности.

Отсутствие специальной формы с графами отнюдь не означает, что можно написать все, что касается личной жизни. Будет странным и совершенно неактуальным, если в жизнеописании для устройства на работу укажете, что в первом классе получили грамоту за участие в конкурсе «Золотая осень».

Автобиография как документ, принадлежащий к категории деловых формуляров, имеет правила и требования к излагаемым сведениям:

  • текст должен быть лаконичным;
  • сведения обязательно подлинные и точные;
  • основной принцип изложения фактов биографии — хронологический;
  • стиль повествования — деловой;
  • избегайте исправлений.

Автобиографию можно писать как от руки, так и набрать на компьютере в редакторе Word. Важно при этом соблюдать определенную структуру подачи информации — композицию. На листе А4 последовательно запишите:

  1. Заголовок – название документа и ФИО лица, которое его составляет. Проставляется вверху по центру формуляра.
  2. Укажите паспортные установочные данные (год и место рождения).
  3. Кратко укажите, кто родители: фамилии, имена, отчества, национальность, образование, какие должности занимают на момент составления автобиографии.
  4. В хронологическом порядке приведите личные данные о полученном образовании. Когда речь идет о получении среднего, специального/высшего образования, то предоставляется информация о номере/названии и местоположении учебного заведения; факультете или отделении, о квалификации, которая приобретена.
  5. Опишите кратко и точно трудовой путь. Придерживайтесь временной последовательности изменений, которые происходили в трудоустройстве и в служебных обязанностях, указывайте год начала и завершения трудовых отношений на том или ином месте работы.
  6. Сведения о семейном статусе.
  7. Если военнообязанный (-ая), укажите сведения, исходя из учетных записей в военном билете.
  8. Подайте краткую самохарактеристику: чем интересуетесь, увлекаетесь, какие черты присущи.
  9. Адрес, по которому вы зарегистрированы, телефон и другие контактные данные.

Лицо, подающее автобиографию, заверяет подписью достоверность изложенной информации и проставляет дату.

В жизнеописании человек оставляет за собой право указывать или нет наличие судимостей, усыновленных или внебрачных детей.

Уделите особое внимание позиции, которая демонстрирует профессиональный рост: обязательно опишите все этапы повышения квалификации — курсы, семинары, практикумы и пр. Не лишними будут записи об общественной деятельности, участии в социальных проектах.

Иногда менеджеры, оформляя человека на должность, которая подразумевает проявление творческих наклонностей, креативности, просят написать эссе, в котором также излагаются автобиографические сведения. В этом случае они должны переплетаться с размышлениями соискателя о престижности выбранной профессии, о том, почему выбрал именно эту компанию.

Автобиография на работу: образец

Чтобы создать содержательное и лаконичное жизнеописание, где представлены только существенные факты вашей жизни, просмотрите образец:

АВТОБИОГРАФИЯ

Кусаинова Серика Маратовича

Я, Кусаинов Серик Маратович, родился 29 апреля 1976 года в г. Алма-Аты. Родители: мать — Кусаинова Амира Ибрагимовна 1946 года рождения, домохозяйка, отец — Кусаинов Марат Жолдасович 1941 года рождения, доктор экономических наук, профессор Казахского национального технического университета им. К.И.Сатпаева.

Гражданин Казахстана. Родной язык — казахский, свободно владею английским и русским языками (говорю, читаю, перевожу без словаря).

В 1983 году поступил в первый класс Алма-Атинской средней школы №4, которую окончил в 1994 году, получил полное среднее образование. В 1994 году поступил в Казахский национальный технический университет, экономический факультет. В 1999 году окончил его, получив квалификацию экономист.

С 1999-го года по 2001-й работал в Казахском экономическом университете имени Т. Рыскулова на кафедре экономики и бизнеса в должности старшего преподавателя.

С 2001 года поступил на должность экономиста в ТОО «Топливно-энергетический комплекс — Казахстан». В 2007 году прошел стажировку в России и Америке и был переведен на должность начальника отела стратегического планирования ТОО «Топливно-энергетический комплекс — Казахстан». В этом статусе проработал до декабря 2017 года. Уволился в связи с переходом на другое место работы.

Освобожден от воинской службы по состоянию здоровья. Женат. Жена — Кусаинова Эмилия Азаматовна 1977 года рождения, домохозяйка. Есть сын — Кусаинов Марат Серикович 2008 года рождения.

В свободное время сотрудничаю с зарубежными экономическими изданиями: публикую научные труды, результаты исследований, читаю лекции для экономистов на курсах повышения квалификации.

Проживаю по адресу: г.Алматы, ул. Отарская 21а, кв. 103; телефон — +7 (727) 345–81–48.

19.01.2018 г. (подпись) С.М.Кусаинов.

Видео (кликните для воспроизведения).

Имея общее представления о том, как составить автобиографию, какие сведения изложить, упростите бюрократический этап оформления на работу. Составляя жизнеописание, будьте предельно точны и правдивы. Это расположит работодателя и составит адекватную картину о способностях и возможностях наемного работника.

Источники


  1. Попов, В. Л. Курс лекций по судебной медицине / В.Л. Попов, Р.В. Бабаханян, Г.И. Заславский. — М.: ДЕАН, 2016. — 400 c.

  2. Рыжаков, А. П. Защитник в уголовном процессе / А.П. Рыжаков. — М.: Экзамен, 2016. — 480 c.

  3. ред. Кашанина, Т.В.; Кашанин, А.В. Основы права. Хрестоматия; М.: Высшая школа, 2012. — 279 c.
  4. Александр, Чашин Пособие по написанию курсовых и дипломных работ по теории государства и права / Чашин Александр. — М.: Дело и сервис (ДиС), 2008. — 932 c.
  5. Хргиан, А.Х. История и методология естественных наук. Выпуск 03. Физика / А.Х. Хргиан. — Москва: СПб. [и др.] : Питер, 2012. — 292 c.
Автобиография образец на казахском языке
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here